新着情報
2025/01/09
中広間床改修工事のお知らせ
中広間床改修工事のお知らせ
日頃より、翠風荘をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
下記の通り、工事を行います。
工事内容：中広間床改修工事
工事期間：令和７年１月２５日～令和７年２月３日
工事期間中は、中広間・卓球室(資材置場）のご利用は出来ません。
また、隣の萩楓の間は工事音・振動等が発生する場合がございます。
ご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
2024/03/01
令和６年４月１日からのご利用につきまして
令和６年４月１日からのご利用につきまして
令和６年４月１日より、各部屋の利用可能時間を以下の通り、変更いたします。
大広間 ９：００～１６：３０
卓球室 ９：００～１６：３０
囲碁将棋室 ９：００～１７：００
図書室 ９：００～１７：００
カラオケルーム ①９：１０～１１：３０ ②１１：４０～１４：００ ③１４：１０～１６：３０
その他の貸部屋 午前９：００～１２：４５ 午後１３：００～１６：４５
上記時間内にてご自由にお使いください。
※カラオケルーム・その他の貸部屋はご予約が必要です。
ご予約方法等につきましては、翠風荘までお問い合わせください。
2024/01/30
防音工事のお知らせ
防音工事のお知らせ
カラオケルーム（桜の間）につきまして、下記の日程で防音工事を実施いたします。
令和６年３月１日～３月１０日
工事期間中、カラオケルームのご利用は出来ませんので、ご了承の程、お願い申し上げます。
2023/10/03
Ｘ(旧 Twitter)閉鎖のお知らせ
Ｘ(旧 Twitter)閉鎖のお知らせ
令和５年10月31日をもちまして施設で情報発信しておりましたXを閉鎖いたします。
今後はホームページの新着情報等で発信してまいりますのでご確認いただきますよう、よろしくお願いいたします。
2023/04/16
カラオケにつきまして
カラオケにつきまして
令和５年６月１日より、桜の間をカラオケ専用ルームと致します。
カラオケルームのご利用につきましては、以下の「カラオケルーム（桜の間）ご利用について」をよくお読みになり、ご利用頂きますよう、お願い申し上げます。
カラオケルーム(桜の間)のご利用について
令和5年6月1日より、カラオケルーム（桜の間）のご利用については、
利用時間を下記のように設定し、予約入替制とします。
① 9：３0～11：30 利用人数6名まで （使用した物を片付け、11：30までに退出してください）
② 11：45～13：45 利用人数6名まで （使用した物を片付け、13：45までに退出してください）
③ 14：00～16：00 利用人数6名まで （使用した物を片付け、16：00までに退出してください）
※ご利用方法
・お電話又は翠風荘受付にてご予約をお願い致します。 毎月１日9：00より、先着順にて次月分の予約を開始します （例：６月１日～６月３０日利用分は、５月1日9：00より受付開始） 個人名にてお1人様につき、１ヶ月1コマまでご予約いただけます。カラオケルームをご利用後、当月分に空きがある場合は、再度１コマお申込みいただけます。
・ご予約・ご予約の変更・キャンセルは必ずご本人が行ってください。
・各回の定員は６名までです。定員人数を守ってご利用ください。
・予約された時間になりましたら、必ず申込者ご本人が受付にて利用証を提示してください。予約者名と確認をさせて頂きます。代理は認められません。
・カラオケの操作は各自で行ってください。尚、曲の音量、マイクの音量については予めこちらで設定しておりますので、自由に音量を変えることはお控えください。
・カラオケルーム内でのご飲食は可能です。但し、お酒は禁止です。
・ごみは各自お持ち帰りいただきますよう、お願い致します。
・退出される前に、使用したものを全て元の位置に戻し、忘れ物がないかご確認ください。当日部屋利用申込書に記入後、受付までお持ちになり、部屋のチェックを受けてください。次にご利用になる方が気持ちよくお使い頂けるよう、部屋はきれいにしてから退出をお願い致します。
・退出時間は必ず守ってください。
・他の楽器の持ち込みはお断り致します。
・上記のご利用方法をお守り頂けない方は、次回よりご利用をお断りさせて頂く場合がございます。
2023/03/27
令和５年４月１日からのご利用につきまして
令和５年４月１日からのご利用につきまして
令和５年４月１日より、卓球室、囲碁室、その他の部屋のご利用方法につきまして、以下の様に変更させていただきます。
〈卓球室〉
・利用可能時間 9：00～16：15（昼休憩なし）
・上記の時間内にてご自由にお使いいただけます。
・ご利用人数の制限はございません。
・卓球台の消毒をしていただく必要はありません。
〈囲碁室〉
・利用可能時間 9：00～17：00（昼休憩なし）
・上記の時間内にてご自由にお使いいただけます。
・碁盤・碁石の消毒をしていただく必要はありません。
〈その他の部屋〉
・午前のみの活動の場合 入室9：30 活動9：45～11：50
・午後のみの活動の場合 入室12：30 活動12：45～14：50
・１日活動の場合 入室9：30 活動9：45～14：50
昼食はなるべく大広間でお摂りいただきますようお願いいたします。（翠風荘の自主事業にて大広間使用中は、大広間のご利用は出来ません。ご了承ください）
その他、これまで新型コロナウイルス感染対策として行っておりました以下の取り組みに関しましては、令和５年３月３１日をもって終了させていただきます。
・入口での検温の実施
・来館者カードの記入
・同好会・個人利用の方への消毒セットの貸し出し
・各部屋ご利用時の人数制限の設定
今後とも、老人福祉センター横浜市翠風荘をどうぞよろしくお願いいたします。
2022/02/08
3/28(月）～3/31(木)の翠風荘ご利用について
3/28(月）～3/31(木)の翠風荘ご利用について
3/28(月)～3/31(木)の間、設備修繕工事の為、大広間、ロビーはご利用いただけません。その他のお部屋はお使いいただけますが、工事に伴い、大きな騒音が発生する予定です。また、空調装置が使えない為、暖房が入りません。
工事中は正面玄関・ロビー・大広間にブルーシートを敷き、機材等の運搬をします。
利用者の皆様には、ご不便、ご迷惑をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願いいたします。
2021/10/29
翠風荘における利用制限の解除について
翠風荘における利用制限の解除について
・囲碁室のご利用について
11月1日より、囲碁の碁石と将棋の駒をお貸しします。お帰りの際に使用した碁石、駒の消毒をお願いします。
囲碁室の利用時間は、9：00～17：00（11：50～12：30を除く）です。
11：50～12：30までの間、職員がお部屋の消毒・換気を行いますので、ご退出をお願いします。
ご利用の際は、マスクの着用をお願いします。
・11月1日より、貴重品ロッカーの一部を使用可とします。
・カラオケは飛沫等感染リスクの点から、引き続き利用出来ません。
・大広間での湯茶のサービスはありません。
大広間でのご飲食は密を避け、黙食・マスク飲食をお願いします。
・翠風荘ご利用の際は、引き続きマスクの着用、手指消毒、検温等感染拡大防止対策へのご協力をお願い致します。
2021/09/30
緊急事態宣言解除に伴う翠風荘の対応について
緊急事態宣言解除に伴う翠風荘の対応について
緊急事態宣言解除に伴い、以下のように制限を変更します。
・新規のお部屋予約を10/1より再開します。
・10月開催分の自主事業受付を10/1より行います。
但し、10/3元気ダンス・10/11さわやかスポーツは開催中止とさせていただきます。
育ててみよう！山野草とミニ盆栽は初回10/4は中止とし、10/18・11/1・11/15の全３回で開催します。
みんなでヨーガ（10月～12月開催）は初回の10/9は中止とします。申込は10/16まで郵便はがき持参で直接翠風荘まで
お越しください。応募者多数の場合は抽選となります。
・マッサージチェアーは10/1より使用可とします。使用後は各自消毒をお願いします。
・新聞購読10/1より再開します。
・玄関下足ロッカーの利用を10/1より可とします。
・囲碁室・卓球室・図書室以外の部屋については以下の通り活動時の定員を70％まで戻します。（但し、ダンス、体操、詩吟等の
呼気の激しくなるものは定員の50％）
各室定員数（活動時定員数70％）
会議室30人（21人）第一工作室20人（14人）第二工作室15人（10人）中広間50人（35人）
萩楓50人（35人） 椿1０人（7人） 梅12人（８人）桜12人（８人） 大広間７０人（50人）
翠風荘ご利用の際は、引き続きマスクの着用、手指消毒、検温等感染拡大防止対策へのご協力をお願い致します。
2021/09/01
翠風荘文化祭中止のお知らせ
翠風荘文化祭中止のお知らせ
１０月29・30・31日に予定しておりました翠風荘文化祭につきまして、新型コロナウイルス感染が拡大している状況を鑑み、誠に勝手ながら開催中止とさせていただきます。参加を予定していただいていた皆様にはご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございません。
何卒、ご理解ご協力の程よろしくお願い致します。